Преводи за „Pflichterfüllung“ в немски » френски речника

Pflichterfüllung СЪЩ f

Pflichterfüllung

accomplissement м du devoir

etw in treuer Pflichterfüllung tun

faire qc dans l'exercice de sa tâche [ou de sa mission]

Примери за Pflichterfüllung

etw in treuer Pflichterfüllung tun

faire qc dans l'exercice de sa tâche [ou de sa mission]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es handelt vom Herrn und seinem Knecht, dessen Pflichterfüllung als selbstverständlich angesehen wird und daher keines Lobes bedarf.

de.wikipedia.org

Versuche, ihn über diese allgemeine Ebene der Pflichterfüllung als überdurchschnittlich begabt hochzuloben oder ihn umgekehrt als notorischen Versager darzustellen, müssen aber mangels Quellenbelegen scheitern.

de.wikipedia.org

Von einem Verlust von Werten wie Ordnungsliebe, Fleiß und Pflichterfüllung könne von empirischer Seite keine Rede sein.

de.wikipedia.org

Einige Zuschauer reagierten auf den Film mit Unwillen, da sie darin eine positive Darstellung unbedingter militärischer Pflichterfüllung sahen.

de.wikipedia.org

Die gewählten Kommunefunktionäre gelobten dem ältesten Mitglied mit Handschlag gewissenhafte Pflichterfüllung und Verwaltung des Vermögens, sorgten für verarmte Bürger und erhielten das Bürgerspital.

de.wikipedia.org

Er entließ Mitarbeiter, die nicht seinen Vorstellungen von Ehrlichkeit, Fleiß, Präzision und Pflichterfüllung entsprachen.

de.wikipedia.org

Militärpersonen, die sich in der Etappe oder bei der Besatzungstruppe durch besonders treue und gewissenhafte Pflichterfüllung bewährt hatten, konnten ebenfalls ausgezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der rote Schildgrund symbolisiert die Bindung des Soldatenberufes an das Gewissen und seine Pflichterfüllung bis hin zur Aufopferung des eigenen Lebens.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wird seitdem nur noch an Soldaten verliehen, die extremen Heldenmut zeigten, der über die normale Pflichterfüllung weit hinausgeht.

de.wikipedia.org

Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.

de.wikipedia.org