Преводи за „ortsfremde“ в немски » френски речника

Ortsfremde(r) СЪЩ f(m) decl wie adj

Ortsfremde(r)

étranger(-ère) м (f)

ortsfremd ПРИЛ

ortsfremd

étranger(-ère)

ortsfremde Touristen

des touristes venus de l'extérieur

sind Sie ortsfremd?

vous n'êtes pas d'ici ?

Примери за ortsfremde

ortsfremde Touristen

des touristes venus de l'extérieur

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dies soll vor allem „Ortsfremden“ die Orientierung im Viertel der Denkfabrik erleichtern.

de.wikipedia.org

Hierbei kommen vor allem die erwähnten Lautverschiebungen zum Einsatz, verschiedene Begriffe weichen jedoch so stark ab, dass sie für einen Ortsfremden nahezu völlig unschlüssig sind.

de.wikipedia.org

Ortsfremde unterlagen strengen Auflagen, so dass die meisten Hotels mangels Gästen schließen mussten.

de.wikipedia.org

Die Aufständischen zerstörten die Missionsstation und vertrieben die Ortsfremden aus der Region.

de.wikipedia.org

Außerdem durften Ortsfremde die Nacht nicht auf der Insel verbringen.

de.wikipedia.org

Bei den ersten Mitgliedern der Partei handelte es sich meist um Ortsfremde.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Klostergüter wurde von Ortsfremden übernommen.

de.wikipedia.org

Die Straßenführung war damit kaum transparent und für Ortsfremde schwer zu antizipieren.

de.wikipedia.org

Als Ortsfremde erregen beide das Interesse der Zechenden.

de.wikipedia.org

Auf diesem Weg wird eine einfache Orientierung für Ortsfremde und der koreanischen Schrift Unkundige ermöglicht.

de.wikipedia.org