немски » френски

Nadel <-, -n> [ˈnaːdəl] СЪЩ f

1. Nadel:

Nadel (Nähnadel, Stricknadel)
aiguille f
Nadel (Stecknadel)
épingle f

2. Nadel (nadelförmiges Blatt):

Nadel
aiguille f

3. Nadel ТЕХ:

Nadel eines Messinstruments
aiguille f

Phrases:

an der Nadel hängen sl
être accro [ou se shooter] à l'héroïne разг
von der Nadel wegkommen sl
décrocher разг

nadeln ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

Примери за Nadel

an der Nadel hängen sl
être accro [ou se shooter] à l'héroïne разг
von der Nadel wegkommen sl
décrocher разг
etw mit einer Nadel durchstechen
percer qc avec une aiguille
jdn mit einer Nadel stechen
piquer qn avec une aiguille
mit einer Nadel durch etw durchstechen
piquer une aiguille à travers qc
eine Gabel/Nadel in etw вин stechen
piquer une fourchette/aiguille dans qc
mit einer Nadel/einem Messer in etw вин stechen
enfoncer une aiguille/un couteau dans qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Nadeln stecken in einem Nadelkissen, das der Moderator am Handgelenk trägt.
de.wikipedia.org
Die Nadeln bleiben zwei bis drei Jahre am Baum.
de.wikipedia.org
Bei diesen Waffen werden zwei Nadeln verschossen, die im Idealfall in die Haut des Opfers eindringen.
de.wikipedia.org
Zunächst verspeisen sie die umliegenden Nadeln und bohren sich dann in die seitlichen Triebe, wo sie überwintern.
de.wikipedia.org
Die braunen Formen ähneln vertrockneten Nadeln und dürren Ästen, wodurch sie farblich ebenfalls kaum in Erscheinung treten.
de.wikipedia.org
Die Nadeln wachsen meist zu dritt, selten zu viert in einer etwa 10 Millimeter langen Nadelscheide, die sich bald öffnet oder zusammenrollt und abfällt.
de.wikipedia.org
Während bei der Rolle Länge und Durchmesser ähnlich groß sind, ist der Durchmesser bei Nadeln im Vergleich zur Länge relativ gering.
de.wikipedia.org
Die Nadeln werden 1 bis 2,5 Zentimeter lang und 1,3 bis 2 Millimeter breit.
de.wikipedia.org
Der Draht oder Lahn wird mit Hilfe eines Spulrades um eine lange Nadel mit rundem oder eckigem Querschnitt gewunden, wodurch glatte oder krause Kantillen entstehen.
de.wikipedia.org
Heute sind noch 46 übrig, 39 Nadel- und 7 Laubbaumarten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Nadel" на други езици

Дефиниция на "Nadel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени