Преводи за „Mobilmachung“ в немски » френски речника

Mobilmachung <-, -en> [-maxʊŋ] СЪЩ f

Mobilmachung

mobilisation f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei der ersten Mobilmachung verfügte der Armeestab nicht über Operationspläne.

de.wikipedia.org

1884 wurde die erste Verordnung über die Mobilmachung der eidgenössischen Armee mit dem Hauptziel, die Schnelligkeit zu erhöhen, erlassen.

de.wikipedia.org

Die Kavallerie verfügte am Tag der Mobilmachung über 378 Escadrons in 89 Regimentern.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1930er-Jahre richtete das Militär das Krankenhaus als Standortlazarett ein, nach der Mobilmachung der Truppen wurde es dann in ein Reservelazarett umgewandelt.

de.wikipedia.org

Denn der Aufmarsch und die Versorgung der deutschen Streitkräfte, deren Stärke nach der Mobilmachung auf mehrere Millionen anwuchs, brachte nie dagewesene Kosten mit sich.

de.wikipedia.org

Während der Kriegsjahre befasste er sich insbesondere mit Problemen im Transportwesen, die sich im Zusammenhang mit der Mobilmachung der Armee ergaben.

de.wikipedia.org

Mit der Mobilmachung 1914 wurde die Fußartillerie schließlich aufgelöst und auf Heeresgruppen und Armeen verteilt.

de.wikipedia.org

Die innenpolitischen Probleme des Kaiserreichs rückten mit der Mobilmachung in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

In der Phase der Mobilmachung wurde im Jahre 1866 eine Reserve-Eskadron und ein Depot aufgestellt.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger lief die Mobilmachung nur äußerst schleppend an und wurde ohne großen Nachdruck durchgeführt.

de.wikipedia.org