Преводи за „Mitbewohner“ в немски » френски речника

Mitbewohner(in) СЪЩ м(f)

1. Mitbewohner:

Mitbewohner(in)

colocataire м и ж

sein Mitbewohner/seine Mitbewohnerin

celui/celle avec qui il partage son logement

2. Mitbewohner (Wohnungsnachbar):

Mitbewohner(in)

voisin(e) м (f)

Mitbewohner(in) СЪЩ

Потребителски запис

Mitbewohner(in) м и ж

coloc м и ж разг

Примери за Mitbewohner

sein Mitbewohner/seine Mitbewohnerin

celui/celle avec qui il partage son logement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Haushaltsgebühr umfasst den Ehepartner und volljährige Kinder, nicht aber Großeltern oder WG-Mitbewohner.

de.wikipedia.org

Sie faulenzt, trinkt und bestiehlt auch schon mal ihre Mitbewohner.

de.wikipedia.org

Sie stehen vor dem Problem, nach dem Wegzug eines Mitbewohners einen neuen zu finden, sonst droht die Kündigung der Wohnung.

de.wikipedia.org

Viele Arten sind für den Menschen krankheitserregend, andere sind ungefährlich und natürliche Mitbewohner des Menschen und verschiedener Tiere.

de.wikipedia.org

Vor dem Einmarsch waren sie nette, unauffällige Mitbewohner.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre darauf wurde ihr Vater von Mitbewohnern des Camps, in dem die Familie untergekommen war, ermordet.

de.wikipedia.org

Unter den Donauschwaben war die Bereitschaft zur Denunziation ihrer jüdischen Mitbewohner weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Einerseits kann sich das Sitzmöbel individualisiert an den Benutzer anpassen, andererseits können die Mitbewohner mit ihm Krafttraining oder Fitnessübungen ausführen.

de.wikipedia.org

Als jedoch ein Mitbewohner sich an seinen Olympiasieg erinnert und sogar eine alte Autogrammkarte findet, spaltet sich die Heimbewohnerschaft in Befürworter und Gegner des Projekts.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.

de.wikipedia.org