Преводи за „Messtischblatt“ в немски » френски речника

MesstischblattRS СЪЩ ср

Messtischblatt

carte f topographique [ou d'état major]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auf dem Messtischblatt von 1909 sind die Gebäude und der Weg noch verzeichnet, auf dem von 1927 nicht mehr.

de.wikipedia.org

Auf dem Messtischblatt von 1932 ist der Hof das erste Mal verzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Dokumentation der Bildobjekte dienen Orts- und Gebietspläne sowie die Georeferenzierung über ein Messtischblatt.

de.wikipedia.org

Die Blätter entstanden nach der Begehung (Ambulierung) und Vermessung im Gelände, sie werden im Sprachgebrauch auch Messtischblätter genannt.

de.wikipedia.org

Auf dem amtlichen Messtischblatt mit Stand 1940 ist an dieser Stelle dann, anders als auf früheren Bearbeitungen des Messtischblatts, sogar eine Personenfähre eingetragen.

de.wikipedia.org

Der Ort ist 1873 auf dem Messtischblatt ohne Beschriftung verzeichnet.

de.wikipedia.org

Letzterer ist in einem Messtischblatt von 1937 noch nicht vorhanden gewesen.

de.wikipedia.org

Der Ort ist schon älter und war bereits 1873 auf dem Messtischblatt verzeichnet, jedoch ohne eigenen Namen.

de.wikipedia.org

Auf einem Messtischblatt von 1938 ist er noch verzeichnet.

de.wikipedia.org

Auf einem Messtischblatt von 1937 ist er noch verzeichnet.

de.wikipedia.org