Преводи за „Messlatte“ в немски » френски речника

MesslatteRS, MeßlatteALT СЪЩ f

Messlatte

jalon м

Messlatte СЪЩ

Потребителски запис

Messlatte sehr hoch anlegen (hohe Anforderungen) f прен Idiom

mettre [ou placer] la barre très haut прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Neben dem offensichtlichen militärischen Wert wurde sie von den Zeitgenossen als Messlatte für die Leistungsfähigkeit und Fortschrittlichkeit der beiden konkurrierenden Systeme wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Eine Demokratieskala ist eine Messlatte zur Messung des Demokratiegehaltes einer politischen Ordnung.

de.wikipedia.org

Optisch-mechanische Tachymeter zeigen eine veränderliche Kurve im Absehen, welche an einer Messlatte die gleichzeitige Entfernungs- und Höhen-Ablesung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das Handwerkszeug eines Tallymanns waren geeichte Maßknüppel (fünf Fuß =1,52 m lange Messlatten), Rechenmaschinen und der sogenannte „Faulenzer“, ein Tabellenwerk, das das Rechnen erleichterte.

de.wikipedia.org

Die Strichplatte mit dem Fadenkreuz enthält durchweg noch Distanzstriche, um die Entfernung zur Messlatte ablesen zu können.

de.wikipedia.org

Durch die mathematischen Gesetze der Ähnlichkeit lässt sich damit die horizontale Entfernung zur Messlatte bestimmen.

de.wikipedia.org

Ohne eine solche Messlatte gibt es in der empirischen Realität keine Orientierung.

de.wikipedia.org

Das Nivelliertachymeter wird auf die im Ziel befindliche Messlatte ausgerichtet; der Abstand zweier Markierungen, projiziert auf die Messlatte (und nun seitenverkehrt) wird abgelesen.

de.wikipedia.org

Danach legte man die erste Messlatte vor die fünfte und begann das Verfahren von neuem.

de.wikipedia.org

Den Krängungswinkel bestimmt man aus der Lotlänge und dem Lotausschlag, der an einer Messlatte abgelesen wird, die über den Wasserkasten gelegt ist.

de.wikipedia.org