Преводи за „Materialschlacht“ в немски » френски речника

Materialschlacht СЪЩ f ВОЕН

Materialschlacht

bataille f d'artillerie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zu typischen Merkmalen des Kampfgeschehens wurden der Stellungs- und Grabenkrieg sowie Materialschlachten mit hohen Verlusten bei zumeist nur geringfügigen Geländegewinnen.

de.wikipedia.org

Diese sah vor, die französische Armee in einer Materialschlacht regelrecht „ausbluten“ zu lassen und somit die Kriegsentscheidung durch „Ermatten“ des Gegners zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Statt schwerfälliger Materialschlachten am Berg zog er leichtes Gepäck, schnelle Aufstiege und einen Alpinismus ohne zusätzlichen Sauerstoff vor.

de.wikipedia.org

Als Materialschlacht bezeichnet man im Militärwesen Kampfhandlungen, die durch einen massiven Einsatz von Waffen und Kriegsmaterial gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Trotz der Auslastung der Maschinenbauindustrie durch die Materialschlacht des Krieges wurden zahlreiche Anlagen zur Vergütung der Geschützrohre gebaut und in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Mit dem Stellungskrieg kam den weitreichenden schweren Eisenbahngeschützen bei den Materialschlachten eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Dies stand des Öfteren unter Kritik, weil einige Kritiker der Ansicht sind, dass der Schwimmsport so zur Materialschlacht verkommt.

de.wikipedia.org

In einer riesigen Materialschlacht mit einkalkulierten hohen Opferzahlen sollte die feindliche Armee vielmehr zermürbt werden.

de.wikipedia.org

Die Materialschlachten des Kriegs taten ihr Übriges, denn ein immer größerer Anteil an Produktionsgütern wurde zu militärischen Zwecken verwendet, was zu einer enormen Verteuerung führte.

de.wikipedia.org

In den Materialschlachten wurde der Gegner gnadenlos bekämpft, die örtliche Bevölkerung durch Geiselnahmen und Erschießungen eingeschüchtert.

de.wikipedia.org