Преводи за „Macke“ в немски » френски речника

Macke <-, -n> [ˈmakə] СЪЩ f разг

1. Macke (Schaden, Schadstelle):

Macke

défaut м

2. Macke (Tick):

Macke

tic м

eine Macke haben sl

avoir le cerveau fêlé разг

Примери за Macke

eine Macke haben sl

avoir le cerveau fêlé разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie akzeptiert hier ihre Fehler und Macken.

de.wikipedia.org

In der Liste der Kulturdenkmäler in Macken sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Macken aufgeführt.

de.wikipedia.org

Alle Hauptfiguren sind Polizisten oder Kadetten und weisen spezielle Macken oder Fähigkeiten auf.

de.wikipedia.org

Darin studieren zwei außerirdische Journalisten (Aliens) Eigenheiten und Macken der Menschen und entdecken dabei ihre eigenen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird dem Zuschauer ein kleiner Einblick auf die zu erwartenden Patienten und ihre Macken gewährt.

de.wikipedia.org

Kurzerhand werden die Autos mit Macken und fehlenden Teilen produziert, welche dann auch bei der Überprüfung notdürftig präsentiert – und entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff Stadtneurotiker ist mittlerweile in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen und bezeichnet vor allem Bewohner von Großstädten, die sich durch besondere Macken auszeichnen, die angeblich auf Großstadtstress zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Der rät ihm, er solle sich mal mehr mit seiner eigenen oder auch mit anderen Frauen als ständig mit seinen Macken und dem Kreuzworträtselraten beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge wurden allesamt mit einer stärkeren künstlichen Persönlichkeit und mit charakterlichen „Macken“ ausgestattet, die sich manchmal durchaus als hinderlich für den Auftrag darstellen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auf verschiedene Schlupflöcher und Macken des Militärsystems angewendet, immer mit der Implikation, dass Regeln unzugänglich und gegen diejenigen gerichtet sind, die in der Hierarchie niedriger stehen.

de.wikipedia.org