Преводи за „Legalität“ в немски » френски речника

Legalität <-; no pl> [legaliˈtɛːt] СЪЩ f

Legalität

légalité f

außerhalb der Legalität

en dehors de toute légalité

Примери за Legalität

außerhalb der Legalität

en dehors de toute légalité

am Rande der Legalität/des Wahnsinns

à la limite de la légalité/folie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die drei Grazien sind ein Symbol der Legalität und bringen Wohltaten.

de.wikipedia.org

Über die Legalität dieses System wurde lange Zeit diskutiert.

de.wikipedia.org

Eine vierte äußert hingegen Zweifel an der Legalität, da es sich um eine Einschüchterung gewählter Parlamentarier handele.

de.wikipedia.org

In einer Grauzone zwischen Legalität und Illegalität bewegen sich Hersteller, die kopierte Produkte anderer Hersteller unter eigenem Markennamen vertreiben.

de.wikipedia.org

Diese sollen die emotional negativ besetzten Ausdrücke Rauschgift oder Rauschmittel ersetzen und beziehen sich im Gegensatz zum Drogenbegriff nicht auf Legalität oder Illegalität.

de.wikipedia.org

Beim Übergang vom Staatenbund zum Bundesstaat könne "eine vollkommene Legalität" zwar nicht gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Namhafte Verfassungs- und Staatsrechtler sahen hier Grasser am Rande der Legalität agieren und meinten, sein Verhalten verdiene eine eingehende Prüfung auf strafrechtliche Relevanz (Amtsmissbrauch).

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Kommunikation bewegte sich oft am Rande der Legalität.

de.wikipedia.org

Einiges konnte jedoch von der Denkmalpflege bewahrt werden, die sich hierzu manchmal auch außerhalb der damaligen Legalität bewegen musste, anderes konnte zumindest umfassend dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Verordnung erlangten die freiwilligen Helfer der Volkspolizei ihre Legalität und zugleich ihre Befugnisse vor dem Gesetz.

de.wikipedia.org