Преводи за „Lederriemen“ в немски » френски речника

Lederriemen СЪЩ м

Lederriemen

courroie f en cuir

Lederriemen

lanière f en [ou de] cuir

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Außerdem fand man drei intakte Sätze Pferdegeschirr, bestehend aus Steigbügel, Kopfgeschirr, Trense, Zügel, Beschlägen und Schnallen für Lederriemen.

de.wikipedia.org

Die Gerten wurden später mit einem Lederriemen zum Rutenbündel verbunden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Teile der Rüstung waren mit Lederriemen zusammen gebunden, auch aus Gründen der Bewegungsfreiheit und Gewichtsersparnis.

de.wikipedia.org

Die Helmzier war durch Schnüre oder Lederriemen, die durch kleine Öffnungen in der Scheitelplatte geführt wurden, mit dem Helm verbunden.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen von Pappdeckeln ging man dazu über, metallene Schließen gelegentlich durch Lederriemen oder Stoffbänder zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Armschutzplatten sind durchbohrt und wurden mit Lederriemen am Unterarm befestigt, um vor Verletzungen durch die zurückschnellende Bogensehne zu schützen.

de.wikipedia.org

Zwei breite Lederriemen dienen als Tragegurt auf den Schultern.

de.wikipedia.org

Diese Handschuhe, sowie die Innenseite der Armschienen sind oft mit einem dicken Brokatstoff gepolstert, das Verriegeln erfolgt mit Lederriemen.

de.wikipedia.org

Die Frauen trugen um den Hals einen Lederriemen, mit einer Glasperle oder einem Ring.

de.wikipedia.org

Schwebescheiben sind runde Stahlscheiben eines spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Plattenpanzers, die zum Schutz der ungeschützten Achselhöhlen „schwebend“ mit Lederriemen hinabhängend angebracht worden sind.

de.wikipedia.org