Преводи за „Kurzsichtige“ в немски » френски речника

Kurzsichtige(r) СЪЩ f(m) decl wie adj

Kurzsichtige(r)

myope м и ж

I . kurzsichtig ПРИЛ

1. kurzsichtig МЕД:

kurzsichtig

myope

2. kurzsichtig прен:

kurzsichtig Mensch

myope

kurzsichtig Haltung, Politik

à courte vue

das ist sehr kurzsichtig von dir/ihm

c'est très imprévoyant(e) de ta/sa part

II . kurzsichtig НРЧ

kurzsichtig handeln

à la petite semaine

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Linsen können auf den Augenabstand jedes Trägers eingestellt werden (auch für Kurzsichtige bis zu einigen Dioptrien).

de.wikipedia.org

Der Anteil Kurzsichtiger an der Gesamtbevölkerung nimmt in den letzten Jahren deutlich zu, variiert aber weltweit stark.

de.wikipedia.org

Dabei trifft es Weitsichtige in anderer Weise und teilweise stärker als Kurzsichtige.

de.wikipedia.org

So haben Brillen für Kurzsichtige zum Rand hin eine stark tonnenförmige Verzeichnung.

de.wikipedia.org

Auch durch Zukneifen der Augen zu einem schmalen Spalt können Kurzsichtige eine bessere Sehschärfe erhalten.

de.wikipedia.org

Positive Dioptrienzahlen verstärken die Brechkraft für Weitsichtige, und negative Dioptrienzahlen mindern die Brechkraft für Kurzsichtige.

de.wikipedia.org