Преводи за „Kriegsfolge“ в немски » френски речника

Kriegsfolge СЪЩ f

Kriegsfolge

conséquence f de la guerre

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wegen Geldmangels ging der Wiederaufbau nur langsam voran; es sollte noch Jahrzehnte dauern, bis sich die Stadt von den Kriegsfolgen erholen konnte.

de.wikipedia.org

Wiedergutmachungsleistungen erhalten dagegen nicht die siegreichen Kriegsparteien, sondern einzelne Soldaten und Zivilisten für individuell erlittene Schäden und Kriegsfolgen.

de.wikipedia.org

Flucht und Vertreibung der einheimischen Bevölkerung in Kriegsfolge setzten dem Leben der evangelischen Kirche im dann Kraskowo genannten Dorf ein Ende.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde das ursprüngliche Wirken durch den Ausbau der staatlichen Sozialpolitik, die Bewältigung der Kriegsfolgen sowie den Vermögensschwund durch die Inflation erheblich eingeschränkt.

de.wikipedia.org

26 von ihnen fielen oder starben an Kriegsfolgen.

de.wikipedia.org

Die Kriegsfolgen und die Wirtschaftskrise haben die Zahl danach wieder auf 8506 Einwohner (Erhebung von 1936) sinken lassen.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von weißem Phosphor und Uranmunition kam es zu weitreichenden Kriegsfolgen.

de.wikipedia.org

Die kommenden Jahrzehnte konnte sich die Region nur sehr langsam von den Kriegsfolgen und den Folgen der Pestepidemien in den Jahren 1624 bis 1626 erholen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft des neuen Staates lag aufgrund der Kriegsfolgen (Gebietsverluste, neue Zollgrenzen) darnieder.

de.wikipedia.org

Trotz der Einschränkungen durch die Kriegsfolgen arbeitete man weiter an großen Plänen.

de.wikipedia.org