Преводи за „Kriegführung“ в немски » френски речника

Kriegführung

Kriegführung → Kriegsführung

Вижте също: Kriegsführung

Kriegsführung СЪЩ f

Kriegsführung

façon f de conduire la guerre

psychologische Kriegsführung

guerre f psychologique

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Über den U-Boot-Krieg verfasste er 1920 das mehrere Bände umfassende Werk Die deutschen U-Boote in ihrer Kriegführung 1914-1918.

de.wikipedia.org

Sofern dies unausweichlich war, wurden nur solche Fahrzeuge eingesetzt, die in diesem für die Kriegführung widrigsten Gelände zurechtkamen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise blieben sie dem Spielbetrieb erhalten und es konnte eine – allerdings eingeschränkte und der Kriegführung untergeordnete – Normalität demonstriert werden.

de.wikipedia.org

Dafür gewannen – insbesondere durch die verstärkte asymmetrische Kriegführung – Waffen an Bedeutung, welche Gegner niederhalten und hinter Deckungen bekämpfen konnten und entsprechend dieser Fähigkeiten einstellbar sind.

de.wikipedia.org

Dazu müssen die Soldaten einem internen Disziplinarsystem unterliegen, das im Anlassfall die Einhaltung der Normen und Regeln der Kriegführung durchsetzt.

de.wikipedia.org

Die Kriegführung der Alliierten galt in dieser Zeit primär der Zivilbevölkerung und hatte keine kriegsentscheidende Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Ursprünglich begonnen durch den Papst, spielten ab 1216 religiöse Fragen dabei nur noch eine untergeordnete Rolle – die Kriegführung lag jetzt beim König.

de.wikipedia.org

Nach diesem Konzept sind Staaten nicht nur die rechtlichen Monopolisten des Krieges, sondern auch die faktischen Monopolisten der Fähigkeit zur Kriegführung.

de.wikipedia.org

Dies war der motorisierten Kriegführung und den damit verbundenen, beengten Platzverhältnissen geschuldet.

de.wikipedia.org

Diese waren Berufssoldaten und man sprach den Franzosen die Einstellung zur Kriegführung ab.

de.wikipedia.org