Преводи за „Krücke“ в немски » френски речника

Krücke <-, -n> [ˈkrʏkə] СЪЩ f

1. Krücke (Stock):

Krücke

béquille f

an Krücken дат gehen

marcher avec des béquilles

2. Krücke sl (Nichtskönner):

Krücke

branleur(-euse) м (f) inf!

3. Krücke разг:

Krücke (Gerät)

[vieux] rossignol м разг

Krücke (Fahrzeug)

[vieux] clou м разг

Примери за Krücke

ein Mittelding zwischen Stock und Krücke

quelque chose entre la canne et la béquille разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Weil es schief zusammenwuchs, musste er seitdem ständig eine Krücke benutzen.

de.wikipedia.org

Nur der freie untere Teil jenseits dieses Auflagepunkts der Krücke kann schwingend den Ton erzeugen.

de.wikipedia.org

Da bietet Amahl an, dem unbekannten Kind seine Krücke zu schenken.

de.wikipedia.org

Bei der Premiere muss er selbst gestützt werden, er kann sich nur mühsam auf Krücken bewegen.

de.wikipedia.org

Er schlägt mit seiner Krücke auf den Tisch.

de.wikipedia.org

1710 erkrankte er schwer und war so gelähmt, dass er mehrere Monate nur mit Krücken gehen konnte.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Wettkämpfen musste sie einen Ermüdungsbruch im Fuß auskurieren und fünf Monate auf Krücken gehen.

de.wikipedia.org

Obwohl er sehr unter Gicht litt, so dass er sich zeitweise nur mit Krücke fortbewegen konnte, wurde sein Einsatz bei den Seekämpfen lobend erwähnt.

de.wikipedia.org

Eine rheumatische Erkrankung zwang ihn zur Benutzung von Krücken.

de.wikipedia.org

Befinden sich an den Kreuzenden nochmals kleinere Krücken, so wird es zum Doppelkrückenkreuz.

de.wikipedia.org