Преводи за „Konnossement“ в немски » френски речника

Konnossement <-[e]s, -e> [kɔnɔsəˈmɛnt] СЪЩ ср ИКОН

Konnossement

connaissement м

reines/unreines Konnossement

connaissement net/surchargé

An-Bord-Konnossement СЪЩ ср ИКОН

An-Bord-Konnossement

connaissement м à bord

Примери за Konnossement

reines/unreines Konnossement

connaissement net/surchargé

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Danach besteht die Wahl zwischen einem Konnossement oder einem Seefrachtbrief, die jeweils durch den Verfrachter () ausgestellt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Die Traditionspapiere (Orderlagerschein, Ladeschein, Konnossement) repräsentieren die in ihnen verbriefte Ware, so dass deren Übertragung durch Indossament auch automatisch Eigentum an der Ware überträgt.

de.wikipedia.org

Vergleichbar mit dem Seefrachtbrief ist die um 1727 aufgekommene Charter-Partie („Certepartie“), die jedoch weder das Konnossement noch den Frachtbrief ersetzte.

de.wikipedia.org

Der Verfrachter stellt dem Befrachter oder dessen beauftragtem Ablader eine Abladebestätigung oder ein Konnossement aus.

de.wikipedia.org

Das Konnossement ist die Beweisurkunde über einen Seefrachtvertrag.

de.wikipedia.org

Dazu ist nicht die Übergabe der Waren an das finanzierende Kreditinstitut erforderlich, sondern die Übertragung indossierter Traditionspapiere (Ladeschein, Lagerschein oder Konnossement).

de.wikipedia.org

Ladeschein und Konnossement sind gekorene Orderpapiere, die übertragen werden können (Traditionspapiere).

de.wikipedia.org

Weichen Konnossement und Frachtvertrag voneinander ab, gelten dem Empfänger gegenüber die Bedingungen aus dem Konnossement.

de.wikipedia.org

Auch über Vereinbarungen die Lade- oder Löschkosten betreffend oder andere Kosten können Vermerke auf dem Konnossement angebracht sein.

de.wikipedia.org

Da das Konnossement das Frachtgut repräsentiert, werden die Kreditinstitute gleichzeitig durch Indossament auch Eigentümer des Frachtguts.

de.wikipedia.org