Преводи за „Industriebrache“ в немски » френски речника

Industriebrache СЪЩ f

Industriebrache

friche f industrielle

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nördlich der Bahnanlagen befindet sich ein ausgedehntes Wohngebiet mit kleinteiliger Bebauung, auf der Südseite schließt ein weitläufiges Gebiet mit flachen Gewerbebauten und Industriebrachen an.

de.wikipedia.org

In der gesamten Stadt wurden Gebäude saniert, Industriebrachen wiederbelebt, Straßen gebaut und andere Infrastrukturmaßnahmen vorangetrieben.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit werden kleinere Grünflächen auch bewusst zur Gestaltung und Auflockerung von Neubauarealen, z. B. aus Konversionsflächen ehemaliger Industriebrachen, Bahnflächen, Parkplätze usw. eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Wiedereingliederung von Industriebrachen in den Wirtschaftskreislauf wird als Flächenrecycling bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Industriebrache wurde 1997 von einem Design-Unternehmen erworben, das bis heute der Hauptnutzer ist.

de.wikipedia.org

Der typische Lebensraum des Weinhähnchens sind wärmebegünstigte Flächen mit höheren Kräutern oder Stauden, wie etwa Trockenrasen, Halbtrockenrasen, Weinbergsbrachen, Ruderalfluren, Flugsanddünen und Industriebrachen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der bis zu 100 Jahre alten Fabrikgebäude wurde abgerissen und das Gelände um das Schloss stellt nun eine Industriebrache dar.

de.wikipedia.org

Eines der neueren Wohngebiete ist das bis Mitte 2003 auf einer Industriebrache entstandene Künstler- und Medienviertel mit 350 Wohnungen in Richtung auf Kalscheuren hin.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Förderung von Handwerk, Handel, Gewerbe, Landwirtschaft und Tourismus, aber auch die Sanierung von Industriebrachen.

de.wikipedia.org

Das führt ihn in das unterschiedlichste und vielschichtigste Milieu von Industriebrachen bis hin zu modernen Hightech-Standorten, wo er auch mitunter mit unkonventionellen Methoden arbeitet.

de.wikipedia.org