Преводи за „Hilfswillige“ в немски » френски речника

hilfswillig ПРИЛ

hilfswillig

prêt(e) à aider

hilfswillig sein

être prêt(e) à aider

Hilfswillige(r) СЪЩ f(m) decl wie adj

Hilfswillige(r)

volontaire м и ж

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Besatzung des Forts bestand zu Kriegsbeginn aus 350 Soldaten und schmolz gegen Kriegsende auf rund 50 Soldaten, darunter 25 Marineflakhelfer sowie etwa 25 sowjetische Kriegsgefangene als Hilfswillige ab.

de.wikipedia.org

Außerdem weisen die Meldungen 19.300 sowjetische Gefangene oder sowjetische Hilfswillige aus.

de.wikipedia.org

In der Batterie kamen 13 russische „Hilfswillige“ zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dieser Mann wurde beschuldigt, ein Kommissar zu sein, der einige Hilfswillige bedroht und zur Niederlegung ihrer Arbeit aufgefordert hatte.

de.wikipedia.org

Bis zur Jahreswende 1943/44 dienten fast 500.000 Osttruppen und Hilfswillige in der Wehrmacht, wovon etwa 370.000 den Osttruppen zuzurechnen waren.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit und Presse wurden die Angehörigen des Minenräumdienstes wegen ihrer militärischen Tätigkeit teilweise als unverbesserliche Militaristen angefeindet oder als Hilfswillige („Hiwis“) der Alliierten verspottet.

de.wikipedia.org