Преводи за „Großmut“ в немски » френски речника

Großmut <-; no pl> СЪЩ f geh

Großmut

magnanimité f liter

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Alle preisen seinen Großmut (Nr.

de.wikipedia.org

Sie schildert den König als Helden und hebt seine Großmut hervor, verschweigt aber auch nicht seine Maßlosigkeit und Unbesonnenheit.

de.wikipedia.org

Er betreibt seinen Laden eigensinnig und tolerant, besessen vom Optimismus und Großmut, ein verlegerischer Frechdachs, dessen Überleben auf dem erbarmungslosen Büchermarkt seinen Freunden zu ständiger Verwunderung gereicht.

de.wikipedia.org

Diese hätten seine Großmut jedoch ausgenutzt und einen feindlichen Admiral um Hilfe gebeten, der sich nun mit seinen Truppen der Stadt nähere.

de.wikipedia.org

Von so viel Großmut beeindruckt, begreift auch der Mönch den katastrophalen Irrtum seines Handelns, doch ist es zu spät.

de.wikipedia.org

Ein junger Mann voller Großmut, zerbrechlich und widerstandsfähig zugleich; mit jener besonderen Widerstandsfähigkeit ausgerüstet, die man oft bei Neurotikern findet.

de.wikipedia.org

Großmut und Klugheit seien dem neuen Papst zu eigen.

de.wikipedia.org

Die vernünftige Liebe ist die Quelle von Sanftmut, Großmut und Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Voller Großmut entsagt sie ihrer Liebe und befiehlt ihren Untertanen, dem Paar ein Schiff zur Heimreise bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Dem Adressaten dieser Botschaft soll der römische Großmut sowie die Solidarität der Römer in einer Notlage vorgeführt werden und im Gegensatz dazu die karthagische Kleinmütigkeit.

de.wikipedia.org