Преводи за „Geschäftsträger“ в немски » френски речника

Geschäftsträger(in) СЪЩ м(f) ПОЛИТ

Geschäftsträger(in)

chargé(e) м (f) d'affaires

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie fügte hinzu: „Der Geschäftsträger sagte, dass es ihm leid tue, wenn die Veröffentlichung muslimische Gefühle verletzt habe.

de.wikipedia.org

Heute bezeichnet man als Geschäftsträger vor allem den Vertreter des Botschafters in der Leitung der Botschaft während dessen Abwesenheit, etwa wegen Urlaubs.

de.wikipedia.org

1818 fungierte er als kaiserlicher Geschäftsträger am Zarenhof, 1820 als außerordentlicher Gesandter am württembergischen Hof.

de.wikipedia.org

1966 wurde die Erhebung der Legation zur Botschaft beschlossen, ein Geschäftsträger nahm 1969 dort die Geschäfte auf.

de.wikipedia.org

Er sammelte umfangreiche Informationen über die deutsche Botschaft und seinen Geschäftsträger.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später erfolgte seine Ernennung zum Geschäftsträger der dortigen Schweizer Botschaft.

de.wikipedia.org

Dies tat er bis 1902 als Generalkonsul und Geschäftsträger und anschließend als außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Botschafter.

de.wikipedia.org

Dort fungierte er im Jahr 1930 zeitweise als britischer Geschäftsträger.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1933 war er Geschäftsträger an der Botschaft.

de.wikipedia.org

Von Ende 1831 bis 1832 vertrat er den abwesenden Gesandten als Geschäftsträger.

de.wikipedia.org