Преводи за „Gesamtausgabe“ в немски » френски речника

Gesamtausgabe СЪЩ f

Gesamtausgabe

[édition f des] œuvres fpl complètes

Gesamtausgabe f

Gesamtausgabe

édition f intégrale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei werden die Gesamtausgaben für die Produktionsfaktoren minimiert, wobei aber eine gewisse Outputmenge hervorgebracht werden soll (ist die Produktionsfunktion).

de.wikipedia.org

Seit 1853 Mitarbeiter an der Herausgabe der Bach-Gesamtausgabe, übernahm er ab 1858 deren Leitung und schrieb Vorworte zu einzelnen Bänden der Ausgabe.

de.wikipedia.org

Sie ist seit Erscheinen der Kritischen Gesamtausgabe hinfällig.

de.wikipedia.org

Dies deutet auf seine Arbeit unter einer Werkstattleitung hin, die die Gesamtausgabe der Wenzelsbibel koordinierte.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod im Jahre 1897 erschien eine Gesamtausgabe ihrer Werke.

de.wikipedia.org

Kult Comics veröffentlichte 2016 eine 2-bändige Gesamtausgabe.

de.wikipedia.org

Von den Gesamtausgaben der gesetzlichen Krankenversicherung im Jahre 2015 über 213,7 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Auflage der Gesamtausgabe stieg anschließend von 187.000 (1935) auf 227.000 Stück an.

de.wikipedia.org

Er ist Mitglied des Herausgeberkollegiums für verschiedene Gesamtausgaben.

de.wikipedia.org

In den folgenden 20 Jahren bereitete er eine Gesamtausgabe in 4 Teilen mit je 50 Porträts vor.

de.wikipedia.org