немски » френски

Geiz <-es; no pl> [gaɪts] СЪЩ м

Geiz
avarice f

geizen ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. geizen (knauserig sein):

mit etw geizen
lésiner sur qc

2. geizen (zurückhaltend sein):

mit Lob geizen
être avare de compliments

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Gesundheitsschädigung durch böswillige Vernachlässigung von Sorgepflichten liegt vor, wenn sich der Täter aus Motiven wie Hass, Sadismus, Geiz oder Eigennutz gegen die Sorgepflicht auflehnt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Mutmaßung ist die Ableitung aus dem angeblichen Geiz als jüdisches Stereotyp, weil die Kuchen zwar recht groß, aber sehr dünn sind.
de.wikipedia.org
Sein Maul ist voll Fluchens, Trügens und Geizes, unter seiner Zunge ist Mühe und Arbeit.
de.wikipedia.org
Doch ihre Ideale fand sie auch nicht in ihrer Dienstherrin verkörpert, die sie wegen ihres Geizes und Neides verachtete.
de.wikipedia.org
Eine Haltung, die ihm bisweilen als Geiz ausgelegt wurde.
de.wikipedia.org
Eine weitere Ursache für die übertriebene Sammelleidenschaft kann Geiz sein.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird jedoch übertriebene Sparsamkeit und Geiz kritisiert.
de.wikipedia.org
Eine Erzählung über Gier, Geiz und die Schönheit des ganz alltäglichen Lebens.
de.wikipedia.org
Sie warf ihr unter anderem Geiz vor, der sich in einer zu einfachen Haushaltsführung ausdrückte.
de.wikipedia.org
Ein Flöter isst bei einem Pächter und hört vom Spukschloss, dessen Herr in Geiz starb.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Geiz" на други езици

Дефиниция на "Geiz" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени