Преводи за „Geisteskrankheit“ в немски » френски речника

Geisteskrankheit СЪЩ f

Geisteskrankheit

maladie f mentale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er unterteilte die Geisteskrankheiten in das periodisch auftretende, grundsätzlich heilbare degenerative Irresein (dégénérescence mentale) und das progredient verlaufende, unheilbare délire chronique.

de.wikipedia.org

Besonders in der Psychiatrie wurde über die vermeintliche Verwandtschaft dieser Erscheinungen mit den Geisteskrankheiten diskutiert.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zur medizinischen Pathologie, zur Bäderkunde und zu Geisteskrankheiten.

de.wikipedia.org

Man könne seinen Tod als einen Selbstmord wegen Geisteskrankheit bezeichnen – aber dennoch sei er ein großer Mann gewesen.

de.wikipedia.org

1877 begann eine Geisteskrankheit (wohl eine Syphilis) zutage zu treten.

de.wikipedia.org

Für die Seelenkrankheit setzte sich im 19. Jahrhundert der Begriff Gemütskrankheit durch, für die Geisteskrankheit ab 1845 der Begriff Psychose.

de.wikipedia.org

Bei den Gemütskrankheiten ist zwar das Gefühls- und Gemütsleben betroffen, die Verstandesfunktionen bleiben jedoch im Gegensatz zu den Geisteskrankheiten erhalten.

de.wikipedia.org

Danach werden die Voraussagen über Kinder, Eltern, Krankheiten, Ehe, Geisteskrankheiten, verschiedene Berufe gegeben.

de.wikipedia.org

Die zweite Hälfte seiner Herrschaft war von einer zunächst sporadisch auftretenden und schließlich permanenten Geisteskrankheit geprägt.

de.wikipedia.org

Er erweiterte hier seine Kenntnisse insbesondere im Bereich der Geisteskrankheiten und verbesserte systematisch die Einrichtung des Hospitals.

de.wikipedia.org