Преводи за „Geigenbau“ в френски » немски речника

lutherie

Geigenbau м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Gezeigt werden die einzelnen Arbeitsschritte bei der Herstellung einer Geige, eine historische Geigenbauerwerkstatt, Riechproben verschiedener beim Geigenbau verwendeter Materialien (z. B. Lacke) und Hörproben.

de.wikipedia.org

Später führte dies dazu, dass er den Geigenbau immer mehr vernachlässigte, mehr und mehr zum Unterhaltungskünstler und schließlich zum Trinker wurde.

de.wikipedia.org

Er kaufte von diesem zehn fertige, weitere unvollendete Violinen sowie spezielle Werkzeuge für den Geigenbau aus der Erbmasse.

de.wikipedia.org

Ratio, Empirie, Intuition und Inspiration seien unterschiedliche Erkenntniswege, die auch bei ihm im Geigenbau zum Zug kommen.

de.wikipedia.org

Haupterwerbszweig war neben der Stickerei und Wirkerei sowie dem Geigenbau vor allem der Tonbergbau.

de.wikipedia.org

Er hatte Geigenbau gelernt und baute Violinen, Violen und Violoncelli.

de.wikipedia.org

Für ihn beginne der Geigenbau bereits bei der genauen Beobachtung der Bäume, der aufwändigen Beschaffung und der differenzierten Auswahl des Holzes für das geplante Instrument.

de.wikipedia.org

Zu seinen Errungenschaften im Musikinstrumentenbau zählt die Übertragung von Herstellungstechniken aus dem Geigenbau auf die Konstruktion von Mandolinen und Gitarren.

de.wikipedia.org

Im Geigenbau und der Tischlerei sowie der Restaurierung verwendet man Drachenblut für Lacke, getönte Firnisse und Farbmischungen.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es, dem Geheimnis des Wohlklangs auf die Spur zu kommen und ihre Erkenntnisse für den modernen Geigenbau nutzbar zu machen.

de.wikipedia.org