Преводи за „Geburtenrückgang“ в немски » френски речника

Geburtenrückgang СЪЩ м

Geburtenrückgang

baisse f de la natalité

Geburtenrückgang

dénatalité f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine negative Folge der Anpassung an die westlichen Lebensverhältnisse ist der drastische Geburtenrückgang, wie fast überall in den neuen Bundesländern.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung nimmt seit Mitte der 1960er Jahre durch Abwanderung und Geburtenrückgang kontinuierlich ab, obwohl das Stadtgebiet durch Eingemeindungen stetig vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Einige Ministerpositionen für besondere Aufgaben wie die ursprünglich zwei Minister für Geburtenrückgang und Geschlechtergleichstellung wurden mehrfach neu zugeschnitten oder umbenannt.

de.wikipedia.org

Durch den Geburtenrückgang seit den späten 1960er Jahren und die zunehmende Individualisierung besonders im städtischen Bereich hat sich diese Möglichkeit verringert.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die Abnahme liegen weniger am Geburtenrückgang, sondern in erster Linie an dem massiven Wegzug vieler Bevölkerungsteile.

de.wikipedia.org

Die japanische Verwaltung übernahm Gebiete, in denen die einheimische Bevölkerung vor allem aufgrund von Krankheiten, Alkoholmissbrauch und Geburtenrückgang bereits stark dezimiert worden war.

de.wikipedia.org

Geburtenrückgang und Bevölkerungsentwicklung, Steuerreform und hohe Arbeitslosigkeit haben den Jahresetat drastisch geschmälert.

de.wikipedia.org

In der Region kommt es neben einem Geburtenrückgang zu einer Überalterung der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahrhunderts ging die Zahl der indigenen Amerikaner durch Krankheiten, Gewalttaten, Hunger und Geburtenrückgänge stark zurück.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Teil auf Geburtenrückgang und Emigration, zum Teil auch auf Assimilation zurückzuführen.

de.wikipedia.org