Преводи за „Fußtritt“ в немски » френски речника

Fußtritt СЪЩ м

Fußtritt

coup м de pied

einen Fußtritt bekommen/kriegen разг

recevoir/prendre un coup de pied разг

jdm einen Fußtritt geben [o. versetzen geh]

donner [ou envoyer] un coup de pied à qn

Примери за Fußtritt

einen Fußtritt bekommen/kriegen разг

recevoir/prendre un coup de pied разг

jdm einen Fußtritt geben [o. versetzen geh]

donner [ou envoyer] un coup de pied à qn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie werden mit gezielten Fußtritten gegen den Kopf getötet, wobei der eigene Kopf außer Reichweite gehalten wird.

de.wikipedia.org

Der Besucher befördert das Scheit mit einem Fußtritt in den Kamin zurück.

de.wikipedia.org

Weiterhin dienen sie zum Schutz vor mechanischen Einwirkungen durch Stuhllehnen oder auch Fußtritte.

de.wikipedia.org

Diese 1833 von ihm vollendete Orgel war die erste mit einem großen Schwellwerk, das über einen Fußtritt zu bedienen war.

de.wikipedia.org

Der Clown trat vornehmlich als Pantomime auf, der tölpelhaft in der Manege herumstolperte, stürzte und sich in Interaktion mit anderen Clowns Fußtritte und Ähnliches einfing.

de.wikipedia.org

Es wird von Misshandlungen durch Fußtritte und Schläge berichtet.

de.wikipedia.org

Dessen Mutter, im fünften Monat schwanger, ging dazwischen und wurde durch einen Fußtritt so getroffen, dass sie abtreiben musste und drei Jahre im Bett lag.

de.wikipedia.org

Durch einen oder zwei separate Fußtritte lässt sich die Maschine starten und stoppen und die Nähteller öffnen.

de.wikipedia.org

Köster und zwei weitere Männer traktierten eine Demonstrantin mit Fußtritten und verletzten sie.

de.wikipedia.org

Er besiedelt offene und halboffene Savannenlandschaften und ernährt sich überwiegend von Großinsekten und kleinen Säugetieren, die er mit Fußtritten der langen Beine tötet.

de.wikipedia.org