Преводи за „Friedensstifter“ в немски » френски речника

Friedensstifter(in) СЪЩ м(f)

Friedensstifter(in)

pacificateur(-trice) м (f)

als Friedensstifter auftreten

intervenir en tant que pacificateur

Примери за Friedensstifter

als Friedensstifter auftreten

intervenir en tant que pacificateur

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Getrieben von persönlichem Ehrgeiz und dem Wunsch, sich international als Friedensstifter einen Namen zu machen, praktizierte er auch Geheimdiplomatie – ohne seine Bundesratskollegen jemals davon in Kenntnis zu setzen.

de.wikipedia.org

Er gründete eine Gruppe, die sich dem Apostolat unter den Mitschülern widmete und wurde zum mutigen „Friedensstifter“, der immer versuchte, Streitereien zu schlichten.

de.wikipedia.org

Dabei haben Christen entdeckt, dass die Kirchen eine Lerngemeinschaft sind, die nur mit dem langen Atem der Hoffnung zum Friedensstifter in dieser Welt werden können.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu betreibt der Friedensstifter aktiv Konfliktlösung und trägt daher zur Neuordnung bei.

de.wikipedia.org

Denn bei einem Übereinkommen hätte er als der Friedensstifter gegolten, und bei einer Absage hatte wiederum er einen Schritt zur Verständigung versucht.

de.wikipedia.org

So würden die Vertragstexte den jeweils anderen Herrscher als Friedensstifter präsentieren.

de.wikipedia.org

Er war ein Friedensstifter und Gelehrter, obwohl er, aufgrund der Verfolgung, für über 30 Jahre wie ein Höhlenmensch leben musste.

de.wikipedia.org

Daneben war er auch ein großer Seelsorger und Friedensstifter.

de.wikipedia.org

Er war der Friedensstifter in der Mannschaft und stand Spielern, die in Not waren, stets mit Rat und Tat zur Seite.

de.wikipedia.org

In unserer heutigen Sprache ist der Friedfertige nicht gleichzeitig ein Friedensstifter.

de.wikipedia.org