Преводи за „Frauenhaus“ в немски » френски речника

Frauenhaus СЪЩ ср

Frauenhaus

foyer м pour femmes

Frauenhaus ср

Frauenhaus

foyer м pour femmes battues

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Von 1970 bis 1977 erfolgten Sicherungsmaßnahmen und Wiederaufbauten: 1970 das Frauenhaus (Palas), 1972 der gotisierende Restaurantbau.

de.wikipedia.org

Durch die Altersgrenze kamen aber auch weniger Frauen ins Frauenhaus, die Söhne in dem Alter hatten, da sie sich von diesen nicht trennen wollten.

de.wikipedia.org

Das Frauenhaus wird heute teilweise noch in seiner ursprünglichen Funktion genutzt.

de.wikipedia.org

Interkulturelle Kompetenz und interkulturelle Öffnung in der Arbeit in Frauenhäusern wird seit Ende der 1990er Jahre diskutiert und weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Seitdem bietet es temporäre Betreuung für Kinder von ehemaligen Bewohnerinnen des Frauenhauses.

de.wikipedia.org

Mitte bis Ende der 90er Jahre betrug der Anteil der Migrantinnen zum Beispiel in einem Berliner Frauenhaus 60 bis 80 Prozent.

de.wikipedia.org

Neben konzeptionellen Unterschieden unterscheiden sich nichtautonome von autonomen Frauenhäuser in ihrer hierarchischen Organisation und ihrer Finanzierungsausstattung.

de.wikipedia.org

Frauenhäuser sind keine Heime, sondern sollen den Frauen ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen.

de.wikipedia.org

Im Frauenhaus war die Waschküche, im Männerhaus die Werkstatt.

de.wikipedia.org

Sie bilden das Analogon zu den Frauenhäusern für weibliche Opfer, allerdings in wesentlich geringerer Zahl.

de.wikipedia.org