FRAUCHEN - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Frauchen <-s, -> [ˈfraʊçən] СЪЩ ср разг умалит von Frau

1. Frauchen (Kosename):

mein kleines Frauchen: ma petite femme chérie

2. Frauchen (Haustierbesitzerin):

Frauchen: maitresse (maîtresse) f

3. Frauchen (kleine alte Frau):

Frauchen: une petite mamie

Frau <-, -en> СЪЩ f

1. Frau:

Frau: femme f

zur Frau werden: devenir [une] femme

eine Frauen verachtende Einstellung: une attitude misogyne

2. Frau (Ehefrau):

seine [zukünftige] Frau: sa [future] femme

die Frau eines Künstlers werden: devenir la femme d'un artiste

er hat eine Ärztin zur Frau: il a une médecin pour femme

seine geschiedene Frau: son ex-femme

3. Frau (in der Anrede):

guten Tag, Frau Müller!: bonjour, madame Müller !

Frau Ministerin/Präsidentin: Madame la Ministre/Présidente

Frau Dr. Müller: Madame Müller

Frau Doktor: Madame le docteur

Ihre Frau Mutter form: Madame votre mère geh

gnädige Frau остар: chère Madame

Phrases:

Unsere Liebe Frau: Notre-Dame

selbst ist die Frau! разг: ≈ on n'est jamais si bien servi que par soi-même !

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mein kleines Frauchen: ma petite femme chérie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hat ihr strenges Frauchen etwas damit zu tun?

de.wikipedia.org

Die Probleme sind ganz verschieden: die Hunde hören nicht auf die Kommandos von Frauchen und Herrchen, sind aggressiv oder zeigen andere Auffälligkeiten.

de.wikipedia.org

Da er sie offensichtlich in sein Hundeherz geschlossen hat, nimmt sie sich seiner an und nennt ihn „Frauchen“.

de.wikipedia.org

Die war mit Herrchen und Frauchen in der Nähe auf Ski-Urlaub und hat sich auf dem Rückweg von der Piste verlaufen.

de.wikipedia.org

Sid hingegen hat es in seinem neuen Heim bequem, bis sein Frauchen ihm einen „Spielgefährten“ mitbringt: Eine Katze.

de.wikipedia.org