Преводи за „Flüchtlingswelle“ в немски » френски речника

Flüchtlingswelle СЪЩ f

Flüchtlingswelle

vague f [ou afflux м] de réfugiés

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Wohnungssituation war in den frühen 50er Jahren aufgrund der Flüchtlingswelle äußerst gespannt, und der Stadtrat rief die Bürger auf, freiwillig Wohnraum zur Verfügung zu stellen, um Zwangsmaßnahmen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Danach folgten erneute Flüchtlingswellen im Zuge der Suezkrise 1956, des Sechstagekriegs 1967 (ca. 25.000).

de.wikipedia.org

Die erste Flüchtlingswelle der zweiten Republik waren dabei die etwa 1,4 Millionen Volksdeutschen nach dem Krieg.

de.wikipedia.org

Viele kamen zwar zurück, doch durch die Kämpfe im Jahr 2001 entstand eine neue Flüchtlingswelle; Hunderttausende wurden innerhalb des Landes vertrieben.

de.wikipedia.org

Eine zweite Flüchtlingswelle im 9. Jahrhundert war die Ursache für die Gründung eines Benediktinerklosters.

de.wikipedia.org

Durch die Kämpfe zwischen Regierungstruppen und Mudschaheddin wurden große Flüchtlingswellen ausgelöst; circa 1,2 Millionen afghanische Todesopfer und etwa fünf Millionen Flüchtlinge waren die Folge.

de.wikipedia.org

Fast 90.000 Personen wurden dort von den mit den großen Flüchtlingswellen überforderten französischen Behörden festgehalten.

de.wikipedia.org

Eine zweite Flüchtlingswelle im 9. Jahrhundert war die Ursache für die Gründung des besagten Benediktinerklosters.

de.wikipedia.org

Flüchtlingswelle ist ein Begriff für eine Menge von sich in Bewegung befindenden Flüchtlingen.

de.wikipedia.org

Nach einer Gegenoffensive der pakistanischen Armee kam es zu etlichen Flüchtlingswellen.

de.wikipedia.org