PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Vorlauf des Startbandes von mehreren Sekunden ist erforderlich, damit die Schwungmasse des Tongerätes ohne Filmriss beschleunigt werden kann und mit dem Beginn der Tonwiedergabe keine Verzerrungen zu hören sind.
de.wikipedia.org Er selbst habe im Anschluss daran an diesem Abend zu viel Alkohol getrunken und sei am nächsten Morgen mit einem Filmriss aufgewacht, sodass ein Teil dieser Nacht im Dunkel liege.
de.wikipedia.org Bei einem Filmriss musste der Film neu in den Projektor eingelegt werden, wodurch einige Meter Filmmaterial "in der Handlung" fehlten.
de.wikipedia.org Der ehemalige Alkoholiker hat auf einer Betriebsfeier wieder stark getrunken und hat hiernach einen Filmriss.
de.wikipedia.org Bei alten bzw. oft gespielten Filmkopien muss zudem die Perforation geprüft werden, da fehlende Perforation oder eingerissene Filme zu einem Filmriss im Projektor führen können.
de.wikipedia.org