Преводи за „Faustpfand“ в немски » френски речника

Faustpfand СЪЩ ср

Faustpfand

gage м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ohne die Insel, die reiche Kohlevorkommen besaß, offiziell in Besitz zu nehmen, sollte sie als Faustpfand bei der Verteilung der arktischen Gebiete dienen.

de.wikipedia.org

Als Faustpfand sollte hierzu u. a. der besetzte Selfkant dienen.

de.wikipedia.org

Dennoch beharrte er auf dem einmal eingeleiteten Feldzug, weil er durch diesen ein geeignetes Faustpfand für spätere Verhandlungen zu erobern glaubte.

de.wikipedia.org

Andere dort Internierte besaßen die Staatsangehörigkeit neutraler oder verbündeter Staaten und sollten als Faustpfand für Wohlverhalten dienen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören: Hausieren, Trödelhandel (mit Gebrauchtwaren), Leihen gegen Faustpfand, nicht obrigkeitlich genehmigtes Makeln, Viehverstellung.

de.wikipedia.org

Als Pfandobjekte kommen bei materiellen Sachen sowohl bewegliche Sachen (Edelmetalle, Schmuck; Faustpfand) als auch unbewegliche Sachen wie Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte (Grundpfandrecht) in Frage.

de.wikipedia.org

Sein Sohn wird als Faustpfand verwendet.

de.wikipedia.org

Weitere Gebiete im Norden zu erobern, um ein Faustpfand für Verhandlungen zu haben, kam ihm nicht in den Sinn.

de.wikipedia.org

Die Sonderhäftlinge sollten als Faustpfand gegenüber den Alliierten bei Verhandlungen dienen.

de.wikipedia.org

Wird dem Arbeitgeber die Umsetzung der Betriebsänderung gerichtlich untersagt, hat der Betriebsrat ein Faustpfand in der Hand, denn der Arbeitgeber ist gezwungen wirtschaftlich zu denken und zu handeln.

de.wikipedia.org