Преводи за „Fahrwiderstand“ в немски » френски речника

Fahrwiderstand СЪЩ м

1. Fahrwiderstand (Luftwiderstand):

Fahrwiderstand

résistance f à l'air

2. Fahrwiderstand (Straßenreibung):

Fahrwiderstand

résistance f au roulement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Rumpfform mit charakteristisch V-förmigen Spanten und ausfallendem Vorsteven ergab eine höhere Geschwindigkeit bei gleicher Maschinenleistung durch geringeren Fahrwiderstand, besseres Seegangsverhalten, größere Deckflächen und breitere Laderäume.

de.wikipedia.org

Bei hohen Geschwindigkeiten ist der Fahrwiderstand jedoch so hoch, dass die Haftreibung zu gering sein kann, um eine ausreichend starke Zugkraft auf die Schiene übertragen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Anwendungen sind für Strömungen in Kanälen und Rohrsystemen ebenso relevant wie für den Fahrwiderstand von Schiffen.

de.wikipedia.org

Die Relevanz des Luftwiderstands ergibt sich im direkten Vergleich der Fahrwiderstände.

de.wikipedia.org

Dadurch können beispielsweise Belastungssteigerungen (im Sinne einer Erhöhung der Fahrwiderstände), etwa durch eine Berganfahrt oder Gegenwind, trotz sinkender Geschwindigkeit ohne Gangwechsel bewältigt werden.

de.wikipedia.org

In den Bögen wurde die Steigung zur Erreichung eines möglichst gleichmäßigen Fahrwiderstandes verringert.

de.wikipedia.org

Er entwickelte eine Formel für die Berechnung des Fahrwiderstandes von Schienenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Erhöht sich durch die Strömung, Wassertiefe oder Gegenwind der Fahrwiderstand, so wird die Drehzahl automatisch abgesenkt.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde dort eine neue Methode zur Untersuchung der zusätzlichen Fahrwiderstände von Lokomotiven entwickelt.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung des Fahrwiderstandes wurden die Fahrzeuge mit einer bis 400 mm über Schienenoberkante heruntergezogenen Stromlinienverkleidung ausgerüstet.

de.wikipedia.org