Преводи за „Erstattungsanspruch“ в немски » френски речника

Erstattungsanspruch СЪЩ м

Erstattungsanspruch (Anspruch auf Rückzahlung)

droit м au remboursement

Erstattungsanspruch (Anspruch auf Rückgabe)

droit à restitution

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es gibt auch in anderen Rechtsgebieten Erstattungsansprüche.

de.wikipedia.org

Die Erstattungsansprüche sind in Abs.

de.wikipedia.org

Erstattungsansprüche des Steuerpflichtigen werden mit Erlass des Steuerbescheides fällig.

de.wikipedia.org

Als Beispiel sei genannt der Erstattungsanspruch des Betriebsrats gegen den Arbeitgeber gemäß § 40 Abs.

de.wikipedia.org

Der Erstattungsanspruch des Sozialhilfeträgers gehört rechtlich zu den Nachlassverbindlichkeiten; der Erbe haftet mit dem Wert des zum Zeitpunkt des Erbfalls vorhandenen Nachlasses.

de.wikipedia.org

Der öffentlich-rechtliche Erstattungsanspruch ist ein Anspruch auf Rückführung von Vermögensverschiebungen.

de.wikipedia.org

Das Adjektiv wird aber auch für öffentlich-rechtliche Rechtsverhältnisse oder öffentlich-rechtliche Handlungsformen im Verwaltungsrecht, wie Verwaltungsakte, wie der öffentlich-rechtliche Vertrag oder die öffentlich-rechtliche Entschädigung bzw. der öffentlich-rechtliche Erstattungsanspruch verwendet.

de.wikipedia.org

Der Staat setzt den Erstattungsanspruch durch Erlass eines Verwaltungsaktes durch, sofern eine Leistung zurückgefordert wird, die durch Verwaltungsakt gewährt wurde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird der Kostenerstattungsprozess dadurch verkompliziert, dass der Versicherte seinen Erstattungsanspruch bei zwei Abrechnungsstellen, der Krankenkasse und der privaten Krankenzusatzversicherung, geltend machen muss.

de.wikipedia.org

Vielmehr könne und müsse der Leistungsberechtigte selbst seinen Erstattungsanspruch gegen den Sozialhilfeträger ggf.

de.wikipedia.org