Преводи за „Erfolgshaftung“ в немски » френски речника

Erfolgshaftung СЪЩ f ЮР

Erfolgshaftung

responsabilité f sans faute

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Weitergehend kennen manche Rechtsordnungen eine rein objektive Erfolgshaftung.

de.wikipedia.org

Das germanische Recht kannte noch keine ausgefeilte Differenzierung zwischen Vorsatz und Fahrlässigkeit, sondern basierte auf der Erfolgshaftung: „Die Tat tötet den Mann“.

de.wikipedia.org

Dies beruhte auf der Tatsache, dass in den sozial gehobenen Ständen Tätigkeiten zumeist unentgeltlich aufgrund Auftrags verrichtet wurden oder Erfolgshaftung vereinbart wurde, was rechtlich durch Werkverträge gewährleistet wurde.

de.wikipedia.org

In seinen Schriften wandte er sich außerdem gegen die strafrechtliche Erfolgshaftung und forderte die Einführung einer bedingten Verurteilung.

de.wikipedia.org

Die Auslegung ist in Rechtsprechung und Literatur äußerst umstritten: Während das italienische Höchstgericht zur Erfolgshaftung tendiert, befürwortet das neuere Schrifttum eine Auslegung auf der Grundlage des Schuldprinzips.

de.wikipedia.org

Er steht daher rechtshistorisch am Übergang zwischen Erfolgshaftung und Verschuldenshaftung.

de.wikipedia.org

Rechtshistorisch betrachtet, ist die Erfolgshaftung älter als die heute vorwiegend geltende Verschuldenshaftung In früheren Rechtsordnungen, wie etwa dem altorientalischen oder frühmittelalterlichen Recht, war die Erfolgshaftung auch im Strafrecht üblich.

de.wikipedia.org

Erfolgshaftung ist im deutschen Privatrecht ein Ausnahmetatbestand zur grundsätzlich vorherrschenden Verschuldenshaftung und steht damit für Haftung ohne Verschulden.

de.wikipedia.org

Dementsprechend herrschte bei Nichterfüllung eines Geschäftes eine Erfolgshaftung; der Grund für die Nichterfüllung war belanglos.

de.wikipedia.org

Dagegen greift die Erfolgshaftung schon bei einem bloßen Verstoß gegen das Recht.

de.wikipedia.org