Преводи за „Erbfolge“ в немски » френски речника

Erbfolge СЪЩ f

Erbfolge

[ordre м de] succession f

gesetzliche Erbfolge

ordre м de succession légal

vorweggenommene Erbfolge

ordre de succession anticipé

Примери за Erbfolge

gesetzliche Erbfolge

ordre м de succession légal

vorweggenommene Erbfolge

ordre de succession anticipé

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Unter den Namensträgern sind daher auch einige entfernt Verwandte oder bei der Erbfolge nicht im ernsten Rang (als Erstgeborene) berücksichtigte Familienmitglieder des Adelsgeschlechts.

de.wikipedia.org

Der Nachfolger kann nicht von sich aus im Voraus die Erbfolge ablehnen; der Nachfolger muss der Erbfolge auch nicht erst zustimmen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören das System der matrilinearen Erbfolge und die Vetternehe.

de.wikipedia.org

Bereits in archaischer Zeit setzte sich die Erbfolge als Nachlassregelung durch, das Losverfahren verlor an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsflächen der einzelnen Höfe waren allerdings teils eher kärglich, wohl durch Erbfolge stark zersiedelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Primogenitur bei der Erbfolge unberücksichtigt, wurde er von seiner Familie für den geistlichen Stand vorgesehen.

de.wikipedia.org

Kein Nachfolger kann jemand werden, der gesetzlich von der Erbfolge ausgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Da die durch die Erbeinung veränderte Erbfolge das Schicksal der betroffenen Territorien einschneidend verändern konnte, versuchten die Landstände auf derartige Vertragsschlüsse Einfluss zu nehmen.

de.wikipedia.org

Nach damaligem Recht war damit auch sein Sohn von der über ihn laufenden Erbfolge ausgeschlossen, so dass der Titel 1537 erlosch.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unerheblich, ob diese im Zuge einer vorweggenommenen Erbfolge oder beim Todesfall eintritt.

de.wikipedia.org