Преводи за „Entlastungszeuge“ в немски » френски речника

Entlastungszeuge (-zeugin) СЪЩ м (f)

Entlastungszeuge (-zeugin)

témoin м à décharge

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie wollten außerdem Entlastungszeugen vernommen haben.

de.wikipedia.org

Sollte der Angeklagte von diesem Recht nicht Gebrauch machen, um zum Beispiel in eigener Sache als Entlastungszeuge aufzutreten, muss er auch die Fragen der Staatsanwaltschaft beantworten.

de.wikipedia.org

Jeder Angeklagte durfte im Vorfeld einen Entlastungszeugen benennen, der zu Gunsten des Beschuldigten aussagen konnte.

de.wikipedia.org

Ebenso hat der Beschuldigte ein Recht, Entlastungszeugen zu suchen und diese gegebenenfalls zu befragen.

de.wikipedia.org

Weder Verteidiger noch Entlastungszeugen waren zugelassen und es gab keine Berufungsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Aussagen von Entlastungszeugen wurde er lediglich zu 15 Jahren Dégradation nationale (etwa vergleichbar dem Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte im deutschen Strafrecht) verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach der Staatsanwaltschaft hat die Verteidigung die Möglichkeit, beim Richter einen Antrag auf Verfahrenseinstellung mangels ausreichender Beweise zu stellen, oder aber ihre Seite zu präsentieren und Entlastungszeugen zu vernehmen.

de.wikipedia.org

Der Prozess habe weder zu einem Beweis geführt noch seien Entlastungszeugen vernommen worden, das Todesurteil habe wohl schon anfänglich festgestanden.

de.wikipedia.org

Demos gehörte – falls er noch am Leben war – vermutlich zu den Entlastungszeugen.

de.wikipedia.org

Während die Anklage versuchte, ihre Geschichte zu entkräften, bestätigten Entlastungszeugen ihre Angaben.

de.wikipedia.org