Преводи за „Entführung“ в немски » френски речника

Entführung СЪЩ f

Entführung eines Kindes, einer Geisel

rapt м

Entführung eines Kindes, einer Geisel

enlèvement м

Entführung eines Flugzeugs

détournement м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch die Zahl von einvernehmlichen Entführungen hat sich deutlich verringert.

de.wikipedia.org

Insurgenten bedienen sich häufig gewalttätiger Mittel wie Bombenanschlägen, Menschenraub, Geiselnahmen, Entführungen und Schießereien, um dem Staat zu schaden – manchmal ohne besondere Rücksicht auf zivile Opfer.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1807, zwei Jahre nach dem ersten Friedensschluss, waren die Barbaresken zur Entführung und Nötigung amerikanischer Handelsschiffe zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Die an der Straftat Beteiligten wurden wegen Entführung beziehungsweise Beihilfe zur Entführung zu Haftstrafen zwischen 10 Jahren und 3 Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

Alle drei wurden berüchtigt als Todesschwadronen zur Terrorisierung der Zivilbevölkerung, die zahlreiche Morde, Entführungen, Folterungen und Vergewaltigungen zu verantworten hatten.

de.wikipedia.org

Zwar spielten auch hier schon Verbrechen wie Entführungen etc. eine Rolle, waren aber eher die Rahmenhandlung, in die die eigentliche Arbeit der Notärzte eingebettet wurde.

de.wikipedia.org

Das weibliche Opfer wurde während dieser Zeit zu sexuellen Handlungen gezwungen, ohne dass die Entführung von Nachbarn bemerkt wurde.

de.wikipedia.org

Sie führte mehrere gewalttätige Aktionen durch, u. a. Banküberfälle, Entführungen und Morde.

de.wikipedia.org

Es geht hier nicht nur um die Flüge, sondern es geht auch um Entführungen, Entführungen selbst von europäischem Boden.

de.wikipedia.org

Während ihres 20 Jahre andauernden Kampfes wurde sie der Entführung, des Mordes und des Aufstandes beschuldigt.

de.wikipedia.org