Преводи за „Enterbung“ в немски » френски речника

Enterbung <-, -en> СЪЩ f

Enterbung

exclusion f de la succession

Enterbung

déshéritement м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Doch sie stand hinter seiner Entscheidung und stimmte quasi ihrer eigenen Enterbung zu.

de.wikipedia.org

Gründe für eine Enterbung sind etwa ein langfristiger unsittlicher Lebenswandel, schwere Verfehlungen gegen den Erblasser oder die Vernachläßigung von (ehelichen) Beistandspflichten oder (elterlichen) Pflege- und Erziehungspflichten.

de.wikipedia.org

Die Verwirkungsklausel droht einem potenziellen Unruhestifter mit der Enterbung oder der Einsetzung auf den Pflichtteil.

de.wikipedia.org

Damit stimmte sie gewissermassen ihrer eigenen Enterbung zu.

de.wikipedia.org

Sein Glaubensübertritt hatte die Enterbung durch seinen Vater zur Folge.

de.wikipedia.org

Neben Enterbungen sind auch Ausschlüsse von Söhnen vom Vorzugsanteil belegt.

de.wikipedia.org

Das alles zeigt sich, als er erfährt, dass er seinen Vater nur deshalb nicht kannte, weil sein Großvater mit der Enterbung gedroht hatte.

de.wikipedia.org

Die Enterbung betraf wesentliche Teile des Vermögens, aber nicht die Adelstitel seines Vaters.

de.wikipedia.org

Er wird jedoch im Falle einer Enterbung nicht pauschal, sondern wie bei einer Scheidung berechnet.

de.wikipedia.org

Pole ignorierte diese Aufforderung, woraufhin seine eigene Familie ihm mit Enterbung drohte.

de.wikipedia.org