Преводи за „Einsegnung“ в немски » френски речника

Einsegnung СЪЩ f

1. Einsegnung:

Einsegnung einer Kirche

consécration f

Einsegnung eines Hauses

bénédiction f

2. Einsegnung (Konfirmation):

Einsegnung

confirmation f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit einer biblisch-diakonischen und einer fachlichen Ausbildung und durch die Einsegnung sind sie auf den lebenslangen Dienst der Diakonisse vorbereitet worden.

de.wikipedia.org

1888 wurde die methodistische Kirche geweiht, 1890 folgte die Einsegnung der ersten anglikanischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die Einsegnung der Kirche fand 1856 statt, nachdem die Schule bereits 1848 errichtet worden war.

de.wikipedia.org

Früher und regional kam und kommt auch die Bezeichnung Einsegnung vor.

de.wikipedia.org

Der Bischof verweigerte jedoch die Einsegnung des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses ritualisiertem christlichen Brauchtums stiftet der Patenverein die Fahnenbändern für die der Einsegnung der Fahne.

de.wikipedia.org

Bei der Einsegnung der Kirche im Jahr 1894 war die Ausstattung schlicht.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde die Kapelle zur Einsegnung und Aussegnung genutzt, zeitweise auch für Taufen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Gottesdienstes erfolgt die feierliche Einsegnung der Fahne.

de.wikipedia.org

Der Erste Kirchgang einer Wöchnerin konnte im evangelischen Bereich als feierliche Einsegnung am Altar im Rahmen eines Gemeindegottesdienstes geschehen.

de.wikipedia.org