Преводи за „Einberufungsbefehl“ в немски » френски речника

Einberufungsbefehl СЪЩ м, Einberufungsbescheid СЪЩ м ВОЕН

Einberufungsbefehl

ordre м de convocation

Einberufungsbefehl

avis м d'incorporation

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1914 erhielt er den Einberufungsbefehl.

de.wikipedia.org

Dort erreichte ihn ein Einberufungsbefehl für die rumänische Armee.

de.wikipedia.org

Allerdings stellte sich der Verteidigungsminister quer und stellte einen Einberufungsbefehl aus.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung, dem Einberufungsbefehl zum deutschen Reichsarbeitsdienst zu folgen, brachte ihn in den kommenden Jahren ständig in Schwierigkeiten mit den spanischen und französischen Behörden.

de.wikipedia.org

Dann bricht der Krieg aus und auch die jungen Männer der Musikkapelle erhalten Einberufungsbefehle.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern wird ein Marschbefehl zusammen mit der Einberufung zum Wehrdienst (als so genannter Einberufungsbefehl) versendet.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde empfohlen, einem Einberufungsbefehl nachzukommen, vorzugsweise Sanitätsdienst zu leisten und den Feind nicht zu töten.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, eine derartige Erklärung abzugeben, besteht jedoch grundsätzlich bis 2 Tage vor Erhalt (Übernahme) eines Einberufungsbefehles.

de.wikipedia.org

Fast alle Schüler und Dozenten erhielten Einberufungsbefehle, der Lehrbetrieb kam dadurch rasch zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Dies ist eine für mittelalterliche Verhältnisse kaum glaubhafte Stärke, zumal der Kaiser in seinem Einberufungsbefehl insgesamt nur 2090 Panzerreiter aus dem nördlichen Reichsteil angefordert hatte.

de.wikipedia.org