Преводи за „Ehrenmord“ в немски » френски речника

Ehrenmord СЪЩ м euph

Ehrenmord

crime м pour l'honneur euph

Ehrenmord м

Ehrenmord

crime м d’honneur

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Verdächtigungen auf Untreue in der Ehe sind der Grund für Gewalttaten gegen Frauen bis hin zu Ehrenmorden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören etwa Ehrenmord, Zwangsabtreibung, Zwangsheirat, Zwangssterilisierung und Zwangsverstümmelungen wie die weibliche Genitalverstümmelung, unter Umständen auch häusliche Gewalt.

de.wikipedia.org

Das Justizministerium berichtete, dass im Jahr 2011 10 Verfahren zu Ehrenmorden mit 18 Opfern und 25 Verdächtigen eröffnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Furcht, dass die Ehre eines Mädchens in irgendeiner Weise „berührt“ wurde, ist hierbei nicht nur die Grundlage für Kinderheirat, sondern gerade auch für Ehrenmorde.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2016 beschloss eine Sitzung beider Kammern des Parlaments zwei Gesetze gegen Ehrenmord und Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Dies kann von psychischem Druck über emotionale Erpressung, sexualisierte und körperliche Gewalt bis hin zu Zwangsverheiratungen oder so genannten Ehrenmorden gehen.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen gesellschaftlichen Wertungen, die mit der Unterscheidung von Mord und Totschlag in verschiedenen Kulturen verbunden sind, werden zum Teil in Fällen von Ehrenmord thematisiert.

de.wikipedia.org

Durch einen Fan wurde Maus 2013 auf die Thematik Ehrenmorde aufmerksam, der auch Männer zum Opfer fallen, wenn sie bspw.

de.wikipedia.org

Die Romanhandlung beginnt mit einem „Ehrenmord“ an dem Musiker Pastor.

de.wikipedia.org

Gekaufte Bräute und Ehrenmorde gehörten auch nicht zu den Lieblingsthemen ihrer Gesellschaftskritik.

de.wikipedia.org