Преводи за „Drehgenehmigung“ в немски » френски речника

Drehgenehmigung СЪЩ

Потребителски запис

Drehgenehmigung f

autorisation de tournage f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Stadtrat befürchtete, das lokale Geschäftsleben könne unter den Dreharbeiten leiden, und hatte deshalb die Drehgenehmigung auf zwei Tage beschränkt.

de.wikipedia.org

Die von den ursprünglichen Eigentümern erteilte Drehgenehmigung war durch die Übernahme durch den niederländischen Staat jedoch gegenstandslos geworden, die Regierung wies das Filmvorhaben aber zurück.

de.wikipedia.org

So stellten zahlreiche ausländische Medien Gesuche für Drehgenehmigungen.

de.wikipedia.org

Seine dokumentarischen Produktionen kommen ohne Schauspieler, weitgehend ohne Team und mit einem sehr geringen Etat aus; um staatliche Drehgenehmigungen kümmert er sich nicht.

de.wikipedia.org

Eine Erste Aufnahmeleitung erwirkt Drehgenehmigungen und Motivanmietungen, sie sorgt unterwegs für Künstler-Garderoben, Aufenthaltsräume, Motivverpflegung, Lagerstätten, Parkmodalitäten sowie für Energie-Anschlüsse.

de.wikipedia.org

Wo Handlungs- und Produktionsstandort übereinstimmen, wird häufig auf außerhalb gelegene Filmmotive zurückgegriffen, beispielsweise um eine gehäufte Verwendung der Motive zu vermeiden oder wegen schwierig zu erhaltender Drehgenehmigungen vor Ort.

de.wikipedia.org

Pik & Amadeus – Freunde wider Willen ist der erste Spielfilm der eine Drehgenehmigung auf den Türmen des Kölner Doms erhielt.

de.wikipedia.org

Bereits erteilte Drehgenehmigungen wurden mehrfach von diversen Stadtverwaltungen widerrufen.

de.wikipedia.org

Auch vor dem gegenüberliegenden Mercedes-Autosalon im Junior-Haus erhielt man keine Drehgenehmigung.

de.wikipedia.org

Von etwa 60 angemeldeten Fernsehteams hatten an diesem Tag zunächst nur zwei eine Drehgenehmigung erhalten.

de.wikipedia.org