Преводи за „Doppelbogen“ в френски » немски речника

copie

Doppelbogen м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Unter dem Doppelbogen eines 310 cm breiten und 230 cm hohen Bildfeldes befanden sich jeweils zwei Szenen mit etwa lebensgrossen Figuren.

de.wikipedia.org

Bei übereinanderliegenden Bogen („Doppelbogen“) ist das Signal so abgeschwächt, dass es kaum noch zum Empfänger gelangt.

de.wikipedia.org

Der Felsen wurde durch natürliche Erosion abgetragen, so dass er bis 1990 einen Doppelbogen formte.

de.wikipedia.org

Die acht Zentralsäulen tragen sicher und anmutig die massigen Kapitelle, auf denen Doppelbogen, mit bunten – rot, blau, gold als Grundtöne – symmetrischen Zierstreifen, aufliegen.

de.wikipedia.org

Im Kircheninnern offenbart die Zentralapsis ebenfalls lombardische Bögen und öffnet in Richtung Hauptschiff mit einem abgestuften Doppelbogen.

de.wikipedia.org

Das obere Feld zeigt ein Relief mit einem Doppelfenster unter einem pfeilergestützten Doppelbogen und den Halbfiguren der Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls aus dem 12. Jahrhundert stammende romanische Turm war ursprünglich freistehend und hat Doppelbogen- und darüber Dreibogenfenster nach lombardischer Art, jedoch ohne Blendleisten und Rundbogenfries.

de.wikipedia.org

Dessen senkrechter Arm ist als Lisene zwischen dem mittleren Fenster und dem Doppelbogen darüber erhalten.

de.wikipedia.org

Die Pfeilhöhe des Doppelbogens betrug 24,4 m. Auf den beiden Seiten dieser Doppelbögen waren 4 je 6,4 m weite Sparbögen zur Stützung der Brückenplatte aufgeständert.

de.wikipedia.org

Sobald die Doppelbogenkontrolle erkennt, dass zwei oder mehr Bögen (z. B. Papierblätter) gleichzeitig angesaugt werden, wird der Weitertransport des Doppelbogens gestoppt, um Folgeschäden an der Druckmaschine auszuschließen.

de.wikipedia.org