Преводи за „Devisenvergehen“ в немски » френски речника

Devisenvergehen СЪЩ ср

Devisenvergehen

infraction f à la réglementation des changes

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Angeklagt wurde er wegen Hochverrats und „Devisenvergehen“ – damals gängige Anklage gegen unliebsame Männer der katholischen Kirche, die in nicht wenigen Fällen zum Todesurteil führten.

de.wikipedia.org

Am Ende wurden allerdings die meisten Anklagepunkte gegen ihn fallengelassen und Dörr wurde lediglich wegen fortgesetzter Devisenvergehen unter Anrechnung der zehn Monate Untersuchungshaft zu einer fünfzehnmonatigen Haftstrafe auf Bewährung verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie kam aber wegen Devisenvergehen für 1 Jahr ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Am 5. April 1943 wurde Dohnanyi festgenommen (unter dem Vorwurf angeblicher Devisenvergehen, unter anderem Geldgeschäften mit Jauch & Hübener).

de.wikipedia.org

Als Begründung dienten Devisenvergehen und Steuerschulden.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde der Vorgang wegen weiterer Delikte wie Urkundenfälschung, Rundfunkverbrechen, Verstöße gegen die Kriegswirtschaftsverordnung oder wegen Devisenvergehen an die Staatsanwaltschaft übergeben.

de.wikipedia.org

Dort wurde er allerdings kurz danach wegen Ungehorsams und Devisenvergehen verurteilt und abgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Mal warfen sie ihm Devisenvergehen vor.

de.wikipedia.org

Wegen eines Devisenvergehens wurde er zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

1937 wurde er festgenommen und saß wegen ihm unterstellter Devisenvergehen fünf Monate in Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org