Преводи за „Deckungssumme“ в немски » френски речника

Deckungssumme СЪЩ f ЮР, ФИН

Deckungssumme

montant м maximum garanti

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Überschreitet die Schadenhöhe die Deckungssumme, so haftet der Schädiger, dem Grunde nach, selbst in der Höhe der Differenz.

de.wikipedia.org

Ist nämlich die für das Mietfahrzeug vereinbarte Deckungssumme geringer als die zur Begleichung eines Schadensfalls benötigte Summe, so haftet man dafür persönlich.

de.wikipedia.org

Für eine schuldhafte Verletzung seiner Pflichten haftet der Versicherungsmakler gegenüber dem Versicherungsnehmer und muss für dieses Risiko eine Berufshaftpflichtversicherung in Form einer Vermögensschadenhaftpflichtversicherung mit ausreichender Deckungssumme abgeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Die Kfz-Haftpflichtversicherung ist rechtlich gegenüber dem Geschädigten im Rahmen der Deckungssumme immer zur Kostenübernahme verpflichtet.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Schadenversicherung wird von der Deckungssumme gesprochen.

de.wikipedia.org

So gelten im Ausland häufig sehr niedrige Deckungssummen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des so genannten Ermächtigungsverfahrens wird die gesamte Deckungssumme der staatlichen Ausfuhrkreditversicherung im Bundeshaushalt jährlich festgelegt.

de.wikipedia.org

Der Einlegerschutz ist betraglich unbegrenzt, es gibt keine Deckungssumme.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Neuregelung des Vermittlerrechts wird für jeden Vermittler eine Berufshaftpflicht vorgeschrieben, die bestimmte Anforderungen etwa hinsichtlich der Deckungssumme und des Geltungsbereichs zu erfüllen hat.

de.wikipedia.org

Üblich sind allerdings Verträge mit einer Deckungssumme von 100 Millionen Franken.

de.wikipedia.org