Преводи за „Dechant“ в немски » френски речника

Dechant(in) <-en, -en> [dɛˈçant, ˈdɛçant, Plː dɛˈçantən] СЪЩ м(f)

Dechant(in)

doyen(ne) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Senior war der Stiftsälteste und stand im Rang unmittelbar nach dem Dechant.

de.wikipedia.org

Den ersten Schlag tat der Dechant, nach ihm folgten die übrige Geistlichkeit, der Magistrat und wohlhabende Bürger.

de.wikipedia.org

Damit beendete er den Streit zwischen Dechant und Kapitel bezüglich der Regelung der Präbenden.

de.wikipedia.org

Ein Dechant und zwei Kapläne besorgten die Betreuung der Wallfahrer und hielten die Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Zugleich fungierte er als Priesterhausdirektor, Dechant und Pfarrer der dortigen Domkirche.

de.wikipedia.org

Schon im 12. Jahrhundert löste sich der Propst jedoch vermögensmäßig vom Stift, die Propstei wurde zum Ehrenamt, und ein Dechant übernahm die Leitung der Stiftsgeistlichen.

de.wikipedia.org

Es wurde ferner bestimmt, dass der Dechant für die Seelsorge einen Kaplan bekommen sollte.

de.wikipedia.org

Damals waren sieben Priester (ein Dechant und sechs Weltpriester) in dem Stift; hinzu kamen ein Stiftsökonom, ein Schulmeister, ein Kantor, ein Organist und vier Choralisten.

de.wikipedia.org

Fast 33 Jahre blieb er Dechant und verwaltete das Amt mit Redlichkeit und Umsicht.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Scharmützel, in dem der Dechant selbst und einige seiner Getreuen ergriffen wurden.

de.wikipedia.org