Преводи за „Charterer“ в немски » френски речника

Charterer(in) <-s, -> [ˈtʃartərɐ] СЪЩ м(f) ИКОН

Charterer(in)

affréteur м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Schiff war für wechselnde Charterer unter verschiedenen Charternamen in Fahrt.

de.wikipedia.org

Wird das gesamte Schiff oder Flugzeug für eine bestimmte Zeit vollständig dem Charterer ohne Besatzung zur Benutzung überlassen, so liegt ein Mietvertrag vor.

de.wikipedia.org

Es bezieht sich darauf, dass sich die finanzierende Bank gegenüber dem Charterer verpflichtet, den Einsatz des Schiffes nicht zu beeinträchtigen, solange der Charterer seine Pflichten erfüllt.

de.wikipedia.org

Darunter sind 350 Plätze an Festlieger vergeben, von denen 30 als Charterer agieren.

de.wikipedia.org

Der Schiffseigentümer (Reeder) stellt das betriebsbereite, ladefähige und bemannte Schiff dem Charterer für einen definierten Zeitraum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mit Abschluss des Kojenchartervertrags erhält der Charterer das Recht, die Koje während der vereinbarten Zeit zu benutzen.

de.wikipedia.org

Durch diese Verträge werden die Schiffe für eine längere Periode (bis zu zehn Jahre) für einen festen Preis an einen Charterer überlassen.

de.wikipedia.org

Wenige Tage vor dem Unglück beklagte sich die Besatzung in einer Mailkorrespondenz zwischen Kapitän, Reeder und Charterer über diesen Umstand.

de.wikipedia.org

Abhängig davon wählt der Reeder oder Charterer bei der Auslegung der Schiffe die Geschwindigkeit, die die Motorleistung und damit die Abgasparameter am stärksten beeinflussen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Zeitcharter stellt der Schiffseigentümer dem Charterer das Schiff für eine bestimmte Reise und nicht für einen entsprechenden Zeitraum zur Verfügung.

de.wikipedia.org