Преводи за „Brunft“ в немски » френски речника

Brunft <-, Brünfte> [brʊnft] СЪЩ f

Brunft

[période f du] rut м

in der Brunft sein

être en rut [ou en chaleur]

Примери за Brunft

in der Brunft sein

être en rut [ou en chaleur]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Rehwild schließt sich zu Beginn des Herbstes, wenn die Brunft abgeschlossen ist, zu Verbänden zusammen, die Sprünge genannt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Brunft und im Winterhalbjahr begrenzen sich die Kampfhandlungen gewöhnlich auf Drohen, Imponieren und Verjagen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bilden allerdings Phasen, in denen Kühe in die Brunft kommen.

de.wikipedia.org

Paarungswillige Hirsche lassen in der Brunft auf dem Brunftplatz regelmäßig ihre Brunftschreie ertönen, diese Lautäußerungen werden beim Rothirsch als Röhren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für die Dauer der Aufzucht setzt die Brunft bei der Kuh aus.

de.wikipedia.org

Ebenso können sich jüngere Kühe während der Brunft häufig nicht gegen dominantere Familienmitglieder durchsetzen.

de.wikipedia.org

Zur Begattung kommt es durch Instinkt, Sexualtrieb und entsprechende Auslöser wie Balzverhalten und Duftsignale des weiblichen Tieres (siehe dazu auch Pheromone und Brunft).

de.wikipedia.org

Anhand des Uringeruchs, der verschiedene Pheromone enthält, können sie die einzelnen Phasen der Brunft auseinanderhalten.

de.wikipedia.org

Während der Brunft urinieren Bisonbullen in Sandkuhlen sowie auf ihre Beine, Brusthaare und ihren Kehlbart.

de.wikipedia.org

Die gemeinsamen Aktivitäten beschränken sich aber weitgehend auf die Zeit kurz vor und während der Brunft.

de.wikipedia.org