Преводи за „Bettruhe“ в немски » френски речника

Bettruhe СЪЩ f

Bettruhe

repos м

der Arzt hat ihm/ihr eine Woche Bettruhe verordnet

le médecin lui a prescrit de garder le lit une semaine

Примери за Bettruhe

strenge Bettruhe

repos м absolu

der Arzt hat ihm/ihr eine Woche Bettruhe verordnet

le médecin lui a prescrit de garder le lit une semaine

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ursprünglich wollte der 19-jährige an einer Technik-Hochschule studieren, durch einen medizinischen Zwischenfall war er aber gezwungen, drei Wochen Bettruhe zu halten.

de.wikipedia.org

Bettruhe und körperliche Schonung sowie eine ausgeglichene und auf die Schwangerschaft ausgerichtete Ernährung sind Mittel der ersten Wahl bei einer leichten Hypertonie.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist die Bettruhe für einen möglichst kurzen Zeitraum medizinisch manchmal sinnvoll oder sogar zwingend notwendig.

de.wikipedia.org

Eine Bettruhe ist nicht empfehlenswert, da hierfür kein Therapieeffekt nachgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Bettruhe ist ein Fachbegriff aus der Krankenpflege und Medizin.

de.wikipedia.org

Die hinzugezogenen Ärzte diagnostizierten eine Beinvenenthrombose und verordneten Bettruhe.

de.wikipedia.org

Um 20:45 Uhr mussten dann alle Häftlinge in ihren jeweiligen Baracken sein, und ab 21:00 Uhr war Bettruhe.

de.wikipedia.org

Die Bettruhe hingegen ist keine Komplikation, sondern eine ärztlich verordnete zeitlich begrenzte Maßnahme, beispielsweise nach Operationen.

de.wikipedia.org

Der gerichtsmedizinischen Untersuchung zufolge gilt ein durch den schweren Wasserverlust und die Bettruhe entstandenes Blutgerinnsel als Todesursache.

de.wikipedia.org

Für eine schnelle Erholung sollte Bettruhe eingehalten werden.

de.wikipedia.org